La Scoperta Del Bambino
(The Discovery of the Child) by Maria Montessori
First Chinese Edition for Students Printed in Taiwan, October, 1990. Published by Kuang-Hua Girls' Senior High School, Tainan, Taiwan, R.O.C. with the approval of AMI and the Montessori-PiersonEstates
原 善: La Scoperta Del Bambino (发现儿童)
英文课本: The Discovery of the Child, 作者: Maria Montessori (蒙特梭利)
一初版, 1990年10月
由光华女中, 台南, 台湾出版
出版权国际蒙特梭利及皮亚逐财团授权翻译
谭 者:许惠珠.邱琡雅
教育如果需要改革,应该以儿童为出发点。只是研究卢梭,裴斯泰洛齐,福禄贝尔等历史上伟大教育家的时代已经过去了,我不赞同大家称我是本世纪最伟大的教育家因为我自己只不过是对于儿童加以研究,只不过是接受儿童给予我的,并把它表现出来而已。这就是蒙特梭利法。我只能说是儿童的「翻译者」。 (新世界的教育)
以「发现儿童」为标题的这一本书实具有代表蒙特梭利所有著作的重要性,也是她一生最后的工作摘要。读者可从书中了解孳生于罗马桑罗伦多区贫民窟公寓中「儿童之家」的教育方法经过四十年在世界各地不同的文化及社经地域实践发展的情形,也有助于消除一切对蒙特梭利教育不必要的疑惑与误解。